热搜资源: 听力真题e标准日本语


请人帮忙翻译下~


[已经解决的问题]
请人帮忙翻译下~
1高兴的手舞足蹈
2教会了我游泳和战胜困难的勇气~
3欢快的畅游
[最佳答案]

1、飛び上がるように喜んだ
2、水泳を教えてくれたと同時に、困難と向き合える勇気まで教わった気がする。
3、爽快な泳ぎ。又は 気持ち良く泳ぐ。
回答者:
[其它的回答]
(2)
1.踊りあがって喜ぶ。
2.水泳と困難を克服する勇気を教えてくれた。
3.心ゆくまで遊覧する。
  
-
1高兴的手舞足蹈
うれしい躍り上がって喜ぶこと.
2教会了我游泳和战胜困难的勇气~
私にわかるように教えて、泳いでと困難な勇気~
3欢快的畅游
うれしい心ゆくまで遊覧することに打ち勝ちます.
  
-
相关问题
·
·
·
·
·
·
 请人帮忙翻译下~

前一篇: 【日语】一句话翻译“京都有名的寺院都有哪些” 后一篇: 求助一句话的翻译

Advertisements


随心学


 そして今、最大の問題となっているのが、「在日外国人の参政権」問題ー外国籍の住民に自治体首長と議会議員の選挙権?被選挙権を認めることーである。スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、オランダ、アイスランドなどでは、定住外国人に地方参政権がある。日本でも在日韓国人を中心に運動が広がり、全国で1200余の地方議会が「在日外国人の参政権」を認めるよう国に求める意見書を採択している。大阪府、福井県、神奈川県では訴訟が起こされ、1995年2月28日に最高裁が「永住者等に地方選挙権を付与することは憲法の許容範囲である」